MESA DE EXÁMENES DE MAYO

 

EXÁMENES LIBRES: LUNES 15 DE MAYO DE 2023

NIVEL ELEMENTAL : DE 9 A 11 HS.

NIVEL SUPERIOR : DE 9 A 12 HS.

NIVEL MEDIO : DE 12 A 14 HS.

A INFLUÊNCIA CULTURAL E CIENTÍFICA DO PORTUGUÊS

As dimensões da cultura e da ciência são campos privilegiados a partir dos quais pode-se compreender o impacto de uma língua no mundo globalizado, porque revelam os meios como o conhecimento, seja ele resultado da experiência estética e artística ou da investigação científica, é produzido, difundido e partilhado socialmente.

O português é inequivocamente uma das línguas de maior projeção e crescimento no século XXI, com grande presença em diferentes esferas das sociedades contemporâneas, visível nos números do seu ensino, na formação de novos professores, na sua presença nas organizações internacionais, como língua de produção e difusão da ciência, e, cada vez mais evidente, como língua de comunicação global, com presença marcante no mundo digital.

Do ponto de vista da cultura, o português destaca-se pela grande diversidade das suas manifestações, decorrentes da expressão de uma grande comunidade de falantes, em torno de 245-270 milhões, considerando-se os Estados membros da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) e um crescente número de utilizadores da língua como língua estrangeira e segunda. Essa grande comunidade que vive em português manifesta-se culturalmente através das artes, da literatura e da produção midiática de modo cada vez mais visível, como mostram os dados de seu crescimento e projeção no mundo.

A cultura, nessa perspectiva, é compreendida como “uma teia complexa de significados que são interpretados pelos elementos que fazem parte de uma mesma realidade social, os quais a modificam e são modificados por ela” (Mendes, 2015: 218), e inclui as tradições, os valores, as crenças, as atitudes e conceitos, assim como os objetos e toda a vida material, a qual não existe sem uma realidade social que lhe sirva de ambiente. Mas não apenas isso, a cultura está presente em todos os produtos da vivência, da ação e da interação dos indivíduos, de modo que tudo o que é produzido, material e simbolicamente, no âmbito de um grupo social é produto da cultura desse grupo (Mendes, 2015).

Quanto à ciência, assiste-se a um novo posicionamento do português no cenário internacional. Embora a produção em ciência e tecnologia (C&T), no mundo contemporâneo, seja orientada, em grande parte, para atender às demandas do mercado, numa perspectiva de “customização” do conhecimento, predominantemente difundido em inglês, há uma nova reordenação geopolítica, dentro da qual as línguas assumem papel preponderante. (Oliveira et al., 2017) A produção e o consumo no capitalismo tardio (Marazzi, 2009) são, hoje, altamente dependentes da comunicação, da tecnologia e, consequentemente, das línguas. Como destaca Marazzi (2009:65), “A posição de cada país e de cada língua dependerá de sua capacidade de capitalizar o trabalho vivo imaterial, o saber e o conhecimento [...]”.

Nessa perspectiva, o português, no cenário da produção científica contemporânea passa a assumir grande visibilidade, quantitativa e qualitativa, decorrente, entre outros fatores, do crescimento do número de instituições de ensino superior em países de língua portuguesa, a partir da segunda metade do século XX, chegando-se hoje a um total aproximado de 2700 instituições no mundo que funcionam em língua portuguesa. Deste conjunto, cerca de 93% são brasileiras.

A esse grande capital intelectual, junta-se o fato de já haver uma saturação no mercado em relação ao inglês, uma vez que não se pode produzir indefinidamente bens culturais e intelectuais em uma única língua. Novos mercados surgiram e com eles novas línguas começam a despontar.  [...]

***

FONTE: MENDES, E. VALENTIN, F. A influência cultural e científica do português. In: A projeção internacional do espanhol e do português: o potencial da proximidade linguística. Lisboa: Imprensa Nacional, 2020. p. 242-260.